behind one's back
英検2級陰で、〜のいないところで
単語の音声例文He criticized his colleague behind his back after the meeting.彼は会議の後、同僚のいないところで陰口を言いました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には behind one's back を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、behind one's back は1回も出てきませんでした。
これは「behind one's back が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
behind one's back は4つの辞書に見出しがありました（英2・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I dread to think what they say about me behind my back.陰で私のことを何と言われているか、考えるのも怖いです。
- What do they say about me behind my back?私のいないところで、みんなは私について何を言っているのですか。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しなし
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- There ought to be no shortage of candidates, despite the sense of having a hand tied behind one's back in taking on the responsibility.その責任を引き受けるにあたって片手を後ろに縛られたような感覚があるとはいえ、候補者が不足することはないはずです。
- The hardest of criminals will respond favorably to such treatment when genuine and done in the absence of a "big stick" behind one's back .最も筋金入りの犯罪者でも、それが本心からのもので、背後に「大きな棒」を隠さずに行われたときには、そうした扱いに好意的に応じます。
- "To make vague charges behind one's back, and then refuse to be explicit, is a coward's and a slanderer's way of waging war."「陰で漠然とした非難をしておきながら、はっきり述べることを拒むのは、臆病者と中傷者の戦い方です。」
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The employees talked about their boss behind his back.従業員たちは上司のいないところで上司の話をしていました。
- You will lose good karma if you say bad things behind people's backs.陰で人の悪口を言えば、よい徳を失います。
- Amma is constantly behind my back about my marks.アンマは、私の成績のことでいつも口うるさく言います。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- behind one's back は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう4つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、behind one's back を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）