意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
この語は英検準2級のほか、英検準1級・英検3級・英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には traditional を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
traditional が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
non traditional（4回・2分野）
California State Parks米・州立公園
acknowledge the traditional（4回・3分野）
Study Australia豪・政府
traditional custodians of（2回・2分野）
Study Australia豪・政府
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
traditional は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- The villagers retain a strong attachment to their traditional values/customs/beliefs.村の人たちは、伝統的な価値観や習慣や信仰に強い愛着を持ち続けています。
- The school uses a combination of modern and traditional methods for teaching reading.その学校は、読むことを教えるのに現代的な方法と伝統的な方法を組み合わせて使っています。
- The dancers were wearing traditional Hungarian dress/costume.踊り手たちは伝統的なハンガリーの衣装を着ていました。
- traditional dress/music/art/culture/dance伝統的な服／音楽／芸術／文化／踊り
- It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day.アメリカでは感謝祭に七面鳥を食べるのが伝統です。
- traditional values/practices/beliefs伝統的な価値観／慣習／信念
- Tom went to a very traditional boys' school.Tomはとても伝統的な男子校に通いました。
- The more traditional cross symbolised fulfilment; but fulfilment implied a span of existence transcending the grave.より伝統的な十字架は成就を象徴していましたが、成就は墓を越えて続く存在の広がりを意味していました。
- A group of children will perform traditional dances.子どもたちのグループが伝統的な踊りを披露します。
- While in Kyoto I experienced a traditional Japanese tea ceremony.京都にいる間、私は日本の伝統的な茶道を体験しました。
- We use only traditional, time-tested methods to make our wines.私たちはワインを造るのに、伝統的で長く試されてきた方法だけを使っています。
- They gave us a book of traditional stories from the Inuit culture.彼らはInuitの文化に伝わる物語を集めた本をくれました。
- This dance is one of the traditional customs in the area.この踊りはその地域の伝統的な習慣の一つです。
- traditional expositions of the Scriptures聖書の伝統的な解説。
- Her traditional values are antiquated.彼女の伝統的な価値観は時代遅れです。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は non traditional（4回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、traditional を数えました（48回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：豪・政府 Study Australia／豪・観光 Tourism Australia／米・動物園 Smithsonian National Zoo／米・図書館 Library of Congress／米・量販店 Walmart／英・図書館 The British Library／豪・動物園 Taronga Zoo／加・公園 Parks Canada／米・州立公園 California State Parks／英・スポーツ Sport England／豪・国立公園 Parks Australia／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）