spill の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

spill

英検準2級をこぼす、こぼれる

単語の音声

例文I accidentally spilled my drink on the floor.私はうっかり床に飲み物をこぼした。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検準2級のほか、英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には spill を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

spill が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

spill simulation tank（3回・2分野）

NOAA Ocean Service米・海洋大気庁

Coastal Science Testing the waters: a day at the nation’s largest oil spill simulation tank When oil spills, chemical dispersants can be used to break slicks into smaller droplets for "oil-eating" microbes to digest.沿岸の科学。水を試す ― 国内最大の油流出模擬水槽での一日。油が流出したとき、化学分散剤を使って油膜を細かい粒に分け、油を食べる微生物が分解できるようにすることがあります。米・海洋大気庁 NOAA Ocean Service より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

spill は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

I spilled coffee on my silk shirt.私は絹のシャツにコーヒーをこぼしました。
You've spilled something down your tie.ネクタイに何かこぼしていますよ。
Let's see if I can pour the juice into the glass without spilling it.こぼさずにジュースをグラスに注げるか、やってみましょう。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

Water had spilled out of the bucket onto the floor.バケツから水が床にこぼれ出ていました。
The bag split, and sugar spilled everywhere.袋が裂けて、砂糖があたり一面にこぼれました。
Light spilled from the windows.窓から光があふれ出ていました。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

A tanker has run aground, spilling 60,000 gallons of oil into the sea.タンカーが座礁し、6万ガロンの石油が海に流出しました。
Aaron spilled all the popcorn on the floor.アーロンはポップコーンを全部床にこぼしました。
People spill back across the empty space of moonlight, and the dancers' faces merge with the crowd.人々は月明かりの空いた場所へと流れ戻り、踊り手たちの顔は群衆に紛れていきます。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

to spill a bag of marbles; to spill milk.ビー玉の袋をこぼすこと。牛乳をこぼすこと。
to spill papers all over everything.そこら中に書類をまき散らす。
His horse spilled him.彼の馬は彼を振り落としました。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

I spilled some sticky juice on the kitchen floor.私は台所の床にべたべたするジュースをこぼしました。
Some sticky juice spilled onto the kitchen floor.べたつくジュースが台所の床にこぼれました。
The crowd spilled onto Maple Avenue.群衆はメープル通りにあふれ出しました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は oil spill（4回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、spill を数えました（7回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・学校 GOV.UK／英・王立鳥類保護協会 RSPB／米・気象（子ども） NOAA／米・気象（子ども） NOAA／米・海洋大気庁 NOAA Ocean Service／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

spill（英検準2級）の意味と、実際に使われている形