maid
英検準2級メイド、お手伝い
単語の音声例文The maid cleaned the hotel room.メイドがホテルの部屋を掃除した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には maid を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、maid は1回も出てきませんでした。
これは「maid が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
maid は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- In the beach resort, the apartments and villas have daily maid service.そのビーチリゾートでは、アパートメントとヴィラに毎日の客室清掃サービスが付いています。
- In California many illegal immigrants work as maids and gardeners.California では、多くの不法移民が家政婦や庭師として働いています。
- We left a note in our room for the maid to give us extra towels.私たちは、タオルを追加してもらうためにメイドあての書き置きを部屋に残しました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- There is a maid to do the housework.家事をするお手伝いさんがいます。
- The maid was changing the sheets when we got back to our room.私たちが部屋に戻ったとき、客室係はシーツを取り替えているところでした。
- She was a lady’s maid to Lady Fleetham.彼女はフリーサム夫人の侍女でした。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- He had more than an hour to fill in before the meal: he had a maid bring him beer.彼は食事までに1時間以上をつぶさなければならなかったので、メイドにビールを持って来させました。
- A maid pushed her cleaning cart down the path toward the cottages out back.メイドは清掃用のカートを押して、裏手のコテージへ続く小道を進んでいきました。
- The maid came into the room with a platter of sliced beef.メイドが、薄切りにした牛肉の大皿を持って部屋に入ってきました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- a hotel maid.ホテルの客室係。
- a kitchen maid who assisted the cook; a handmaid; a lady’s maid; a nursery maid.料理人を手伝う下働きのメイド。小間使い。侍女。子守のメイド。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- maid は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、maid を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧