go wrong
英検準2級(物事が)うまくいかない、(機械などが)故障する
単語の音声例文Something went wrong with my phone, and now it won’t turn on.私の携帯に何か問題が起こり、電源が入らなくなった。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には go wrong を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、go wrong は1回も出てきませんでした。
これは「go wrong が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
go wrong は4つの辞書に見出しがありました(英2・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Our marriage began to go wrong after we had our first child.最初の子どもが生まれてから、私たちの結婚生活はうまくいかなくなり始めました。
- The Democrats are still trying to figure out where they went wrong.民主党はいまだに、どこで間違えたのかを見極めようとしています。
- What went wrong?何がいけなかったのでしょうか。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しなし
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- As far the contract was concerned, I don't know where I went wrong .契約に関する限り、自分がどこで間違えたのか分かりません。
- It is not that juries occasionally go wrong .陪審がときどき誤るということではありません。
- It was obvious that much could go wrong .多くのことがうまくいかなくなり得るのは明らかでした。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- "It is about preparation, it is about mental strength and being able to continue to persevere when things go wrong."「大切なのは準備であり、精神的な強さであり、物事がうまくいかないときにも粘り強く続けられることです」
- "When things go wrong in the royal family, people tend to blame anyone but the king," historian Trond Norén Isaksen remarked.「王室で問題が起きると、人々は国王以外の誰かのせいにしがちです」と歴史家のTrond Norén Isaksenは述べました。
- The boss-who-lets-loose act may land well with some, but it can easily go wrong.上司がはめを外して見せるという振る舞いは、うまく受け入れられることもありますが、簡単に裏目に出ることもあります。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Everything seems to be going very badly wrong today.今日は何もかもがひどくうまくいっていないようです。
- If you want good weather, you can't go wrong with Spain.良い天気を求めるなら、スペインを選んでおけば間違いありません。
- The vending machine went wrong and dispensed five cans of drink at once.その自動販売機は故障して、一度に5本の飲み物を出しました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- go wrong は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう4つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、go wrong を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
