意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしDictionary.comの例文にはあります。a common language or history;共通の言語または歴史お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- common cold33回・4分野
- common core25回・2分野
- most common24回・11分野
- common questions9回・4分野
- more common7回・4分野
2実際の案内文では、こう使われていた
common が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
common cold（33回・4分野）
NHS英・公的医療
most common（24回・11分野）
MedlinePlus米・公衆衛生
common questions（9回・4分野）
USPS米・郵便
more common（7回・4分野）
MedlinePlus米・公衆衛生
common causes（7回・3分野）
MedlinePlus米・公衆衛生
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
common は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- It's quite common to see couples who dress alike.似た服装をした夫婦を見かけるのは、かなりよくあることです。
- "Smith" is a very common name in Britain.「Smith」はイギリスでとてもよくある名字です。
- His communications were characterized by a lack of common courtesy.彼のやり取りは、ふつうの礼儀を欠いていることが特徴でした。
- a common problem/occurrence/practiceよくある問題／出来事／慣習
- a common feature/themeよくある特徴／テーマ
- the most common type of injury最も多い種類のけが
- The condition is most common among women aged 18 to 24.この病気は18歳から24歳の女性に最も多く見られます。
- Monkeys and apes are so similar that it is reasonable to say they have a common ancestor.サルと類人猿はとてもよく似ているので、共通の祖先を持つと言ってよいでしょう。
- Foxes are very common around here.このあたりではキツネはとてもよく見かけます。
- The two competitors have the common aim of winning the championship.その2人の競技者は、選手権で優勝するという共通の目標を持っています。
- Winning the championship is an aim common to the two competitors.選手権で優勝することは、二人の競技者に共通する目標です。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は common cold（33回）だった。
- 教材の common language は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- 教材の have ~ in common は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、common を数えました（198回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧