at a loss
英検準2級途方に暮れて
単語の音声例文After hearing the news, I was at a loss for words.その知らせを聞いて、私は言葉が出ませんでした。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
be at a loss準2級・2級見つかりませんでした
途方に暮れる ／ 困っている、途方に暮れている
単語の音声She was at a loss for words after hearing the shocking news.彼女はその衝撃的なニュースを聞いて言葉を失いました。例文の音声
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、at a loss は1回も出てきませんでした。
これは「at a loss が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
at a loss は4つの辞書に見出しがありました（英2・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I’m at a loss to explain what happened.何が起きたのか、私には説明できません。
- I was so embarrassed that I was at a loss for words (= I didn’t know what to say) .とても恥ずかしくて、私は言葉に詰まりました（＝何と言えばよいか分からなかった）。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しなし
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Vivak Shah, who runs three dental practices in Northamptonshire, continues to offer NHS treatment but says it operates at a loss.Northamptonshireで三つの歯科医院を営むVivak Shahは、NHSの治療を続けていますが、赤字で運営していると言います。
- Nearly 1 in 5 listings in Washington, D.C., were listed at a loss as of mid-August, according to Parcl Labs data.Parcl Labsのデータによると、8月中旬の時点でWashington, D.C.の売り出し物件のおよそ5件に1件が、損失の出る価格で売りに出されていました。
- “I’m at a loss of words to express the sorrow and the anger I have at the treatment you’ve been dealt by the system.”「あなたが制度から受けてきた仕打ちに対する悲しみと怒りを、言い表す言葉が見つかりません。」
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- We sold those old computers at a loss.私たちはその古いコンピューターを損をして売りました。
- I have fixed the parts I understand, and the rest leaves me at a loss.分かる部分は直しましたが、残りはどうすればよいか分かりません。
- His policies may be ineffective, but he is never at a loss for words.彼の政策は効果がないかもしれませんが、彼は決して言葉に詰まりません。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- at a loss は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう4つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、at a loss を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧