as it were
英検準2級いわば
単語の音声例文She was, as it were, the heart and soul of the company.彼女は言わば、その会社の心臓部であり魂でした。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には as it were を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、as it were は1回も出てきませんでした。
これは「as it were が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
as it were は4つの辞書に見出しがありました(英2・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- If he still refuses we could always apply a little pressure, as it were.それでも彼が断るなら、いわば少し圧力をかけることもできます。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しなし
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- He cornered the market in heroes, as it were .彼はいわば、英雄の市場を独占しました。
- Maps to particular places allow one to penetrate the maze, by appointment as it were .特定の場所への地図があれば、いわば約束を取りつけたかのように、迷路を通り抜けることができます。
- We do not have to try to remember ourselves in a vacuum, as it were .私たちはいわば、何もないところで自分を思い出そうとする必要はありません。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- "It's the early harvest. This is the time when the first corn is cut, the first wheat is cut, the first bread of the year, as it were."「早い収穫です。最初のトウモロコシが刈られ、最初の小麦が刈られ、いわばその年の最初のパンができる時期です。」
- And whatever their failures are, that ends up being their ruling attribute to their poker game, as it were.そして彼らの弱点が何であれ、それがいわばポーカーでの決定的な特徴になってしまいます。
- "I wrote him a letter, before they started, passing the baton as it were," he said.「彼らが始める前に、いわばバトンを渡すつもりで、彼に手紙を書きました」と彼は言いました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- She gave all of the women seated at the restaurant food for thought, as it were.彼女はレストランに座っていた女性たち全員に、いわば考える材料を与えました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- as it were は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう4つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、as it were を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
