freeze
英検準2級凍る／(機械が)動かなくなる
Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上子ども改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然気温が下がって水が凍るときや、食べ物を冷凍するとき。
どの語でできているか
1こんなふうに使う
2同じ意味の言い方
solidify固まる
液体が固体になる意味での言い方
The wax began to solidify as it cooled.ろうは冷えるにつれて固まり始めた。
書き言葉で使うことが多い今風の英語普通のトーン
freeze upフリーズする、動かなくなる
コンピューターや機械が止まるときのくだけた言い方
My laptop froze up again this morning.わたしのノートパソコンは今朝またフリーズした。
会話でよく使う今風の英語普通のトーン
hangフリーズする、応答しなくなる
コンピューター用語としてよく使う言い方
The app keeps hanging when I open it.そのアプリは開くたびにフリーズし続ける。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然絵や服、カレンダーなどを壁やハンガー、フックに掛ける様子を言うとき。
lock up動かなくなる、固まる
機械やシステムが完全に反応しなくなるときの言い方
The system locked up during the update.更新中にシステムが動かなくなった。
会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
seize(機械が)動かなくなる
エンジンなど機械部品が固まって動かなくなるときの言い方
The old engine seized after years of neglect.その古いエンジンは、長年放置されて動かなくなった。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然警察や税関が、偽物や違法な品物を差し押さえたことを伝えるとき。
halt止まる、停止する
動きや進行が完全に止まることを表す、やや改まった言い方
Production came to a halt overnight.生産は一夜にして完全に止まった。
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多い今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然工事や工場の生産、交通などが、安全上の理由や問題の発生で止められたことを伝えるとき。
ここで使うと浮く友だちとの気軽なおしゃべりで、作業を途中でやめた話をするとき（stop）。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）