come up and bite
英検準2級見逃しようがないほど明らかだ
To be extremely obvious to (someone), to be impossible for (someone) to miss and ignore.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーンふざけた友だち・家族改まった場：避けたほうがよい
こんな場面なら自然何かがあまりにも分かりやすいのに、相手が気づいていない様子をからかうときに話す。
1こんなふうに使う
These new recruits are terrible soldiers. They wouldn't know what to do with an enemy if one came up and bit them.この新兵たちはひどい兵士だ。敵が目の前に現れても、どうすればいいか分からないだろう。Wiktionary
You really think you can convince the committee? Come on! You wouldn't know charisma if it came up and bit you.本気で委員会を説得できると思っているの？まさか！カリスマ性が目の前にあっても、あなたには分からないだろうね。Wiktionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）