trespass
英検準1級(不法)侵入する(on 〜に)、侵害する
単語の音声例文Anyone who trespasses on the property will face a fine.その敷地に不法侵入する者は罰金に直面する。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には trespass を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、trespass は1回も出てきませんでした。
これは「trespass が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
trespass は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I hope this is a public footpath and we're not trespassing on someone's land.ここが公道の歩行者用の小道で、人の土地に不法侵入していないといいのですが。
- the law of trespass不法侵入に関する法
- Forgive us our trespasses.私たちの罪をお赦しください。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- He told me I was trespassing on private land.彼は私に、私有地に不法に入っていると言いました。
- The sign on the fence said ‘No trespassing’.柵の看板には「立ち入り禁止」と書かれていました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Get out of the yard! Can't you see the sign? It says "No Trespassing ."庭から出なさい。標識が見えないのですか。「立入禁止」と書いてあります。
- I have trespassed and will retreat back to Cambo and to the country just to the south of it.私は入ってはならない場所に立ち入ってしまったので、Camboと、そのすぐ南の地域まで引き返します。
- Carlson was fined $1000 for trespassing on government property.Carlson は、政府の敷地に不法侵入したとして1000ドルの罰金を科されました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- The fearful unknowns that trespass, that make the days precarious and some nights miles long, also seed the imagination, creativity and art.入り込んでくる恐ろしい未知のもの、日々を不安定にし、いくつもの夜を果てしなく長くするものは、想像力や創造性、芸術の種にもなります。
- Wallace and the four other 18-year-olds involved were also charged with criminal trespass and littering on private property.Wallaceと、関わった他の4人の18歳も、私有地への不法侵入とごみの投棄で訴えられました。
- She couldn’t possibly know them in one night of trespass.一晩の侵入で彼らを知ることなど、彼女にはとてもできませんでした。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- to trespass upon the time or patience of another他人の時間や忍耐に無遠慮に立ち入ること
- The dean trespassed the streaker from his university.学部長は、裸で走ったその人を大学の敷地に立ち入り禁止にしました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- trespass は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、trespass を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）