strain の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

strain

英検準1級重圧、緊張 / [学研] 品種

単語の音声

例文The long commute put a strain on her mental health.長い通勤は彼女のメンタルヘルスに重圧を加えた。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

financial strain準1級そのまま使えます

財政的負担

単語の音声

Many small businesses are under serious financial strain this year.多くの中小企業は今年、深刻な財政的負担を抱えている。例文の音声

公的機関のページで1回見つかりました。ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。

2実際の案内文では、こう使われていた

strain は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

strain は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

The hurricane put such a strain on the bridge that it collapsed.ハリケーンは橋にあまりに大きな負担をかけたので、橋は崩れ落ちました。
As you get older, excess weight puts a lot of strain on the heart.年を取るにつれて、体重の超過は心臓に大きな負担をかけます。
Their constant arguments were putting a strain on their marriage.絶え間ない口論が、彼らの結婚生活に負担をかけていました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers.その交通機関は、これほど多くの乗客が増える負担に対応できません。
Their marriage is under great strain at the moment.二人の結婚生活は今、大きな緊張にさらされています。
These repayments are putting a strain on our finances.この返済が、私たちの家計に負担をかけています。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

The rope is capable of bearing a strain of three tons.そのロープは3トンの張力に耐えることができます。
The company wanted 110% commitment, and that put a strain on our marriage.会社は110%の献身を求め、それが私たちの結婚生活に負担をかけました。
Some had been finding work a strain and early retirement came as a relief.仕事が負担になっていた人もいて、早期退職はほっとするものでした。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

to strain a rope.ロープを張ること
to strain one's ears to catch a sound.音を聞き取ろうと耳を澄ますこと。
to strain the meaning of a word.語の意味を無理に広げること。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

They say this year's flu virus is a particularly virulent strain.今年のインフルエンザウイルスは特に感染力の強い型だと言われています。
There is a strain of madness in her family.彼女の家系には狂気の気があります。
to strain a rope; to strain the shrouds of a shipロープをぴんと張ること、船の支索を張ること

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

教材の financial strain は、案内文でも実際に使われていた。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、strain を数えました（6回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・公的医療 NHS／英・公的医療 NHS／豪・公的医療 healthdirect／英・スポーツ Sport England／豪・博物館 Australian Museum／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

strain（英検準1級）の意味と、実際に使われている形