stem from ~
英検準1級~に端を発する
単語の音声例文The conflict may stem from a misunderstanding between the two groups.その対立は二つの集団の間の誤解に端を発しているのかもしれない。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には stem from ~ を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、stem from ~ は1回も出てきませんでした。
これは「stem from ~ が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
stem from ~ は4つの辞書に見出しがありました(英3・米1)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Her problems stem from her difficult childhood.彼女の問題は、つらかった子ども時代に端を発しています。
- Their disagreement stemmed from a misunderstanding.彼らの意見の食い違いは誤解から生じました。
- These practices stem from traditional Chinese medicine.これらの手法は中国の伝統医学に由来します。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Most people’s insecurities stem from something that happened in their childhood.たいていの人が抱える不安は、子どものころに起きた何かに由来しています。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Much of the friction stemmed from a debate about which technology to use.その摩擦の多くは、どの技術を使うかという議論から生じました。
- In 1993, a wage garnishment was filed against him stemming from a diamond sale gone sour.1993年、こじれたダイヤモンドの取引が元になって、彼に対する給与の差し押さえが申し立てられました。
- The creek splashes and gurgles in a series of descending pools stemming from a small waterfall.小川は、小さな滝から続く段々になった水たまりで、水しぶきを上げながら音を立てて流れます。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- As it is caused by prolonged, unmanaged stress, it can stem from any persistent, demanding role or responsibility.それは長引く未処理のストレスによって起こるため、絶えず負担のかかる役割や責任であれば、どのようなものからでも生じ得ます。
Wiktionary米英・辞書見出しなし
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- stem from ~ は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう4つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、stem from ~ を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
