意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。She only bought that sports car to show off and prove she could afford one.彼女がそのスポーツカーを買ったのは、見せびらかして、自分に買えることを示すためだけでした。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、show off は1回も出てきませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
show off は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- She only bought that sports car to show off and prove she could afford one.彼女がそのスポーツカーを買ったのは、見せびらかして、自分に買えることを示すためだけでした。
- He's always showing off to his classmates.彼はいつもクラスメートに見せびらかしています。
- She likes to wear short skirts to show off her legs.彼女は脚を見せるために短いスカートをはくのが好きです。
- He's just showing off because that girl he likes is here.彼は好きな女の子がここにいるから、格好をつけているだけです。
- We were keen to show off our new car.私たちは、新しい車を見せびらかしたくてたまりませんでした。
- He likes to show off how well he speaks French.彼は自分がどれほどフランス語を上手に話せるかを見せびらかすのが好きです。
- She raised her wrist, showing off a sparkling diamond bracelet.彼女は手首を上げて、きらめくダイヤモンドのブレスレットを見せました。
- Billy, please stop showing off and sit down quietly!ビリー、見せびらかすのはやめて、静かに座りなさい。
- He doesn't usually drive as fast as this. He's just showing off because you're here.彼はふだんこんなに速く運転しません。あなたがいるから見せびらかしているだけです。
- Sam got a little cocky, tried a show-off spin, got his bird legs tangled and took a tumble.Samは少し得意になって、見せびらかすようにスピンを試み、鳥の脚をもつれさせて転んでしまいました。
- Buffy is a Buff-Orpington Sussex cross and is "a bit of a show-off and a bit of a poser", said her owner.BuffyはBuff-OrpingtonとSussexの交配種で、「少し目立ちたがりで、少し気取り屋です」と飼い主は言いました。
- Tesla’s stock was staging a standout performance on Monday as investors get ready for the company to show off its Cybercab robotaxis.投資家が同社のロボタクシー「サイバーキャブ」のお披露目を待ち構える中、テスラの株は月曜日に際立った動きを見せていました。
- Grocery stores show off their produce by placing the most attractive specimens in front.食料品店は、いちばん見栄えのよい品を前に置いて青果物を引き立てます。
- She loves to show off her driving prowess.彼女は自分の運転の腕前を見せびらかすのが大好きです。
- She loves to show off when she gets behind the wheel of a car.彼女は車のハンドルを握ると、見せびらかしたがります。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- show off は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
- 教材の show off ~ は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、show off を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）