shame
英検準1級残念[遺憾]なこと、恥、不名誉
単語の音声例文It is a shame the festival was canceled because of the rain.雨で祭りが中止になったのは残念なことだ。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には shame を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、shame は1回も出てきませんでした。
これは「shame が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
shame は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- It 's a (great/real) shame that the event had to be cancelled.そのイベントが中止になったのは（とても／本当に）残念です。
- Have some more vegetables – it would be a shame to waste them.野菜をもっと食べてください。むだにするのはもったいないです。
- "Douglas had to miss the school concert because he was ill." "Oh, what a shame/that's a shame!"「ダグラスは病気だったので学校のコンサートを休まなければなりませんでした。」「ああ、それは残念ですね／残念です！」
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- She's retiring because of ill health, which is a great shame .彼女は健康を害して退職します。とても残念なことです。
- What happened was a real shame.起きたことは本当に残念でした。
- It's a shame that she wasn't here to see it.彼女がそれを見にここにいられなかったのは残念です。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- That is why few people never swear, and it would be a shame if more were to join them.だからこそ、まったく悪態をつかない人はほとんどいないのであり、その仲間が増えるとしたら残念なことです。
- It's a shame we can't vote for it.それに投票できないのは残念です。
- It's a shame , son.残念だね、息子よ。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- She was overcome with shame.彼女は恥ずかしさでいっぱいになりました。
- to be without shame.恥を知らないこと。
- His actions brought shame upon his parents.彼の行いは両親に恥をもたらしました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- When I realized that I had hurt my friend, I felt deep shame.友だちを傷つけたと気づいたとき、私は深く恥じ入りました。
- The teenager couldn’t bear the shame of introducing his parents.その十代の少年は、両親を紹介する恥ずかしさに耐えられませんでした。
- It was a shame not to see the show after driving all that way.あれだけの道のりを車で行ったのに、その公演を見られなかったのは残念でした。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- shame は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、shame を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）