put down の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

put down

英検準1級(金額)を手付金として払う、〜を書き留める / [学研] ~を書き留める、支払う

単語の音声

例文She put down a deposit to reserve the apartment.彼女はアパートを予約するため手付金を払った。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

put down ~準2級辞書には出ます

〜を書き留める

単語の音声

She put down her coffee and answered the phone.彼女はコーヒーを置いて**電話に出た。例文の音声

公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。They put down their tools and walked out.彼らは道具を置いて外へ出ていきました。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。

2実際の案内文では、こう使われていた

集めた公的機関のページに、put down は1回も出てきませんでした。

これは「put down が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

put down は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

I put my bags down while we spoke.私たちが話している間、私はかばんを下に置いていました。
Put me down, Daddy!パパ、下ろしてください。
Put the gun down!銃を下ろしなさい。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

He put down in a field.彼は野原に着陸しました。
Put that knife down before you hurt somebody!誰かにけがをさせる前に、そのナイフを置きなさい。
It's a great book. I couldn't put it down (= stop reading it) .とても良い本です。読むのをやめられませんでした。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

The uprising was quickly put down .その蜂起はすぐに鎮圧されました。
She enjoys putting me down in front of other people.彼女は人前で私をけなすのを楽しみます。
OK, you can all put your hands down now.さあ、もう全員手を下ろしてよいです。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

to put down a rebellion反乱を鎮圧する
they put him down for an ignoramus彼らは彼を無知な人間だと見なしました
I put the mistake down to his inexperience私はその間違いを彼の経験不足のせいだと考えました。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

They frequently put down their little sister for walking slowly.彼らは妹が歩くのが遅いことを、しょっちゅうけなしていました。
We put down a $1,000 deposit.私たちは1,000ドルの手付金を払いました。
The government quickly put down the insurrection.政府はその反乱をすばやく鎮圧しました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

put down は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
教材の put down ~ は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、put down を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

put down（英検準1級）の意味と、実際に使われている形