push through
英検準1級(議案など)を通す、〜を突き進む
単語の音声例文The committee pushed through the new bylaws despite some objections.委員会はいくつかの反対にもかかわらず新しい規則を通した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には push through を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、push through は1回も出てきませんでした。
これは「push through が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
push through は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- We are trying to push this deal through as quickly as possible.私たちは、この取引をできるだけ早くまとめようとしています。
- The president is trying to push through various tax reforms.大統領はさまざまな税制改革を押し通そうとしています。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The government is pushing the changes through before the election.政府は選挙の前に、その改正を押し通そうとしています。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Then Gingrich started to push his policies through Congress, and things picked up.その後Gingrichは自分の政策をCongressで押し通し始め、状況は好転しました。
- Croft did what Croft always does and pushed the ball through slowly and deliberately, getting sideways turn but nothing too dangerous.クロフトはいつもどおりのことをし、ゆっくりと慎重にボールを送り出して、横への回転をかけましたが、大きな危険はありませんでした。
- The men climbed in and pushed their way through the animals towards Leeming.男たちは中に入り、動物たちの間をかき分けて Leeming のほうへ進みました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- the bill was pushed through Parliamentその法案は議会を強引に通されました
- “I’ve witnessed a lot of his hurt and resilience and his ability to push through and remain present for me. It’s really empowering.”「私は彼の痛みと立ち直る力、そして乗り越えて私のそばにいてくれる力をたくさん見てきました。それは本当に励みになります。」
- We push through without a break today, but I’m not in every scene, so I actually have quite a bit of downtime.今日は休みなく進めますが、私は全部の場面に出るわけではないので、実はかなり待ち時間があります。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The corridor was so packed with people that I had to push through.廊下は人でいっぱいだったので、私は押し分けて進まなければなりませんでした。
- He pushed the scheme through before anybody analyzed it thoroughly.彼は誰も十分に検討しないうちに、その計画を押し通しました。
- We can push the rule through the committee by the end of the year.年内にその規則を委員会で通すことができます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- push through は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、push through を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧