postscript
英検準1級後書き、追伸
単語の音声例文She added a short postscript to the letter to her old friend.彼女は古い友人への手紙に短い追伸を加えた。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には postscript を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、postscript は1回も出てきませんでした。
これは「postscript が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
postscript は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- There was the usual romantic postscript at the end of his letter – PS I love you.彼の手紙の終わりには、いつもの恋しさをこめた追伸がありました ― 「PS 愛しています」。
- As a postscript to that story I told you last week, it turned out that the woman was his sister-in-law.先週お話ししたあの話の後日談ですが、その女性は彼の義理の姉妹だと分かりました。
- There is a postscript to this story.この話には後日談があります。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- News of the award comes as a fitting postscript to a long and successful career.受賞の知らせは、長く成功に満ちた経歴にふさわしい締めくくりとなりました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- As a postscript to my days in Port Said, perhaps I can tell one brief, romantic story.Port Said で過ごした日々の後日談として、短くロマンチックな話を一つお話ししましょう。
- And where, Holtz wondered in a postscript , were the newspaper clippings from Melbourne?そして、メルボルンからの新聞の切り抜きはどこにあるのだろうかと、ホルツは追伸で書きました。
- A postscript must be added to this story.この話には追記を加えなければなりません。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- In a postscript, Mr. Bailey calls “Muriel Spark” a “roadmap of Spark’s life” to which he referred frequently in writing his own book.あとがきの中で Bailey 氏は、『Muriel Spark』を、自著を書く際に何度も参照した「Spark の生涯の地図」と呼んでいます。
- But there are some indications that this particular release will be a farewell postscript for Alito’s service.しかし、今回の発表がAlitoの在職への別れの追伸になるという兆しも、いくつかあります。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- postscript は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、postscript を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧