phrase
英検準1級表現、句
単語の音声例文She memorized a useful phrase before her trip to France.彼女はフランス旅行の前に役に立つ表現を覚えた。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
coin a phrase準1級見つかりませんでした
語句を新たに造る
単語の音声The journalist coined a phrase that soon became popular online.その記者は、すぐにネット上で広まる言葉を作り出した。例文の音声
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
2実際の案内文では、こう使われていた
phrase は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
phrase は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- an adverbial phrase副詞句
- an adjectival phrase形容詞句
- The phrase "a not unfamiliar situation" is an example of a double negative.「a not unfamiliar situation」という言い回しは二重否定の例です。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- a memorable/catchy phrase印象に残る/覚えやすい言い回し
- ‘Start slowly’ is the key phrase for the first-time marathon runner.「ゆっくり始めること」が、初めてマラソンを走る人にとっての大切な言葉です。
- She was, in her own favourite phrase, ‘a woman without a past’.彼女は、自分の好きな言い方をすれば、「過去を持たない女」でした。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- The Interpreter features excellent quality, digitised speech and over 13,000 phrases .The Interpreterは、質の高いデジタル音声と13,000を超える表現を備えています。
- Similarly there is also a probability distribution over the ordering of items in a phrase .同じように、句の中の語の並び順についても確率分布があります。
- There are some useful words and phrases at the end of each chapter in the Student's Book.Student's Bookの各章の終わりには、役に立つ単語や表現がいくつかあります。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- a hackneyed phrase.使い古された言い回し。
- a book written in the phrase of the West.西洋の言い回しで書かれた本。
- In a phrase, he's a dishonest man.ひと言で言えば、彼は不誠実な男です。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- I've made progress, but this is still, in Churchill's phrase, just "the end of the beginning."私は前進しましたが、これはチャーチルの言葉を借りれば、まだ「始まりの終わり」にすぎません。
- I wasn't sure how to phrase my condolences without sounding patronising.上から目線に聞こえないように、お悔やみの言葉をどう述べればよいのか分かりませんでした。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、phrase を数えました(10回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
