pass for
英検準1級〜で通る、〜と見なされる
単語の音声例文In dim light, the painting could pass for an original.薄暗い光の下では、その絵は本物として通用しそうだった。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には pass for を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
pass for は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
pass for は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I really want to go and see the film, but I don't think I'd pass for 18.その映画をぜひ見に行きたいのですが、18歳には見えないと思います。
- I'd have an easier time passing for female than thin.私は、やせているとみなされるより、女性とみなされるほうが簡単でしょう。
- The celebratory beer – or what passes for beer in this part of the world – began to flow.祝いのビール、あるいはこの地域でビールと呼ばれているものが、注がれ始めました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- He speaks the language so well he could easily pass for a German.彼はその言語をとても上手に話すので、ドイツ人で十分通ります。
- He told a joke—or what passes for a joke in that company.彼は冗談を言いました。あの会社で冗談として通っているもの、ですが。
- It is a violent and soulless film that cannot pass as entertainment on any level.それは暴力的で心のない映画で、どの点から見ても娯楽として通用しません。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- For the fourth time in five games, the 49ers failed to pass for 200 yards.5試合のうち4試合目となる今回も、49ersはパスで200ヤードに届きませんでした。
- He completed 28 of 49 passes for 239 yards and a touchdown against Dallas' relentless pass rush.彼はDallasの厳しいパスラッシュを相手に、49回のパスのうち28回を成功させ、239ヤードと1タッチダウンを記録しました。
- He caught just three passes for 25 yards and seemed to be used as a decoy most of the game.彼はパスをわずか3回、25ヤード分受けただけで、試合の大半はおとりとして使われているように見えました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Then he didn’t miss a single pass for another two quarters.それから彼は、さらに2クォーターの間、パスを一本も失敗しませんでした。
- The Grade I-listed church dates back to the 12th Century, but producers felt it could pass for a US church.その第1級指定の教会は12世紀にさかのぼりますが、制作陣は米国の教会として通用すると考えました。
- I was raised near the shore of Chicago’s slice of Lake Michigan, a body of water wide and blue enough to pass for the sea.私は、Chicago に面した Lake Michigan の岸辺の近くで育ちました。海と見まがうほど広く青い水面です。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、pass for を数えました（5回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧