pagan
英検準1級(キリスト教にとって)異教徒の
単語の音声例文The book describes pagan rituals practiced before Christianity arrived.その本はキリスト教到来前に行われた異教徒の儀式を描いている。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には pagan を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、pagan は1回も出てきませんでした。
これは「pagan が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
pagan は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- a pagan religion異教
- The Easter egg has both pagan and Christian origins.イースターエッグには異教とキリスト教の両方の起源があります。
- The wedding was a pagan ceremony held in a forest.その結婚式は、森で行われた異教の儀式でした。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Within a generation or two aristocratic Christians were pursuing the same interests as their pagan ancestors.一、二世代のうちに、貴族のキリスト教徒たちは異教徒だった先祖と同じ関心事を追い求めるようになりました。
- This ritual suggests the pagan belief in the baptism by blood rather than water as being more binding.この儀式は、水よりも血による洗礼のほうが強く結びつけるという、異教の信仰を示しています。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- In Egypt, then in Roman hands, this meant a ban on pagan rituals and the end, in effect, of Ancient Egyptian civilization.当時ローマの支配下にあったエジプトでは、これは異教の儀式の禁止と、事実上の古代エジプト文明の終わりを意味しました。
- “Por uno pagan todos. One sins, and everyone pays,” he says.「Por uno pagan todos. 一人が罪を犯し、みんなが代償を払う」と彼は言います。
- They cremated their dead, spoke the Germanic ancestors of Old English and were pagans.彼らは死者を火葬し、古英語のゲルマン系の祖先の言葉を話し、異教徒でした。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Under Christianization, many converted societies transformed their pagan deities into saints.キリスト教化のもとで、改宗した多くの社会は自分たちの異教の神々を聖人に変えました。
- This community has a surprising number of pagans.この地域には、驚くほど多くの異教徒がいます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- pagan は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、pagan を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
