literal（英検準1級）の意味と、実際に使われている形

英検の問い

だれでも意味・例文無料会員音声・アプリ・プリント無料会員になる →使える範囲 →

2026年9月9日 ／ 士心塾 オンライン校

literal
英検準1級文字通りの
単語の音声
例文She gave a literal translation of the poem from French.彼女はその詩のフランス語からの直訳を行った。例文の音声
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然言葉を比喩でなく字義どおりに受け取る、訳すという話をするとき。

この語は、TOEIC対策 No.2891（文字通りの）にも出ます。

TOEIC対策の例文The literal meaning of the word is different from its common usage.その単語の文字通りの意味は、一般的な使い方とは異なる。

1辞書に載っている例文

Cambridge Dictionary英・辞書
  • The literal meaning of "television" is "seeing from a distance".「television」の文字どおりの意味は、「離れたところから見ること」です。
  • You will need to show more than just a literal understanding of the text.文章を字義どおり理解しているだけでは足りず、それ以上のものを示す必要があります。
  • Her translation is too literal, resulting in unnatural-sounding prose.彼女の翻訳は直訳しすぎで、その結果、不自然な文章になっています。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書
  • I am not referring to ‘small’ people in the literal sense of the word.私は言葉どおりの意味で「小さな」人のことを言っているのではありません。
  • The literal meaning of ‘petrify’ is ‘turn to stone’.「petrify」の文字どおりの意味は「石に変える」です。
  • a literal translation直訳
Longman (LDOCE)英・辞書
  • But there we go, getting too literal again.でも、ほらまた、私たちは言葉どおりに受け取りすぎています。
  • It's all painfully literal , and rather old-fashioned.それはどこまでも文字どおりで、いささか古めかしいものです。
  • The resulting deep distrust provoked by social surfaces leaves Chandler unimpressed by anything as literal as an economic recovery.社会の表層が引き起こす、その結果としての深い不信によって、Chandlerは経済の回復のような具体的なものにも何の感銘も受けません。
Dictionary.com米・辞書
  • the literal meaning of a word.語の文字どおりの意味
  • a literal translation of Goethe.Goetheの逐語訳。
  • a literal description of conditions.状況をありのままに書いた記述。
Wiktionary米英・辞書
  • The literal translation of Spanish irse al otro barrio is "to go to the other neighbourhood" but it means "to die".スペイン語の irse al otro barrio を直訳すると「別の地区へ行く」ですが、意味は「死ぬ」です。
  • A literal reading of the law would prohibit it, but that is clearly not the intent.法律を文字どおりに読めばそれは禁じられますが、そういう意図でないことは明らかです。
  • a literal equation文字方程式

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで公開しています。アプリとプリントは無料会員登録でお使いいただけますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
この級（準1級）の単語テスト（無料・4択）

オンラインで習う

全国どこからでも。コースから選べます。

オンライン校のコースを見る

士心塾東松山校に通って習う

教室に通える方へ。これまで次の市町から通っています。

東松山市熊谷市嵐山町坂戸市滑川町鳩山町吉見町川越市
士心塾東松山校を見る

出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

PAGE TOP