lenient
英検準1級寛大な
単語の音声例文The judge handed down a lenient sentence given the man's age.判事はその男の年齢を考慮して寛大な判決を下した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には lenient を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、lenient は1回も出てきませんでした。
これは「lenient が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
lenient は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- They believe that judges are too lenient with terrorist suspects.彼らは、裁判官はテロ容疑者に甘すぎると考えています。
- In view of the quantity of drugs involved, 16 years was the most lenient sentence (= punishment) the judge could impose.関わった薬物の量を考えると、16年はその裁判官が科すことのできる最も軽い刑(= 罰)でした。
- Some felt that five years in prison was lenient, considering the suffering he had caused.彼が引き起こした苦しみを考えると、5年の禁錮は寛大だと感じる人もいました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- a lenient sentence/fine寛大な判決、寛大な罰金
- The judge was far too lenient with him.裁判官は彼に対してあまりにも寛大でした。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- The prosecution lawyer challenged the sentence as being unduly lenient .検察側の弁護士は、その判決が不当に寛大であるとして異議を唱えました。
- In the mid 1970s Soviet emigration policies became more lenient .1970年代半ば、Sovietの出国政策はより寛大になりました。
- Many argue that such an appeal by the Crown against too lenient a sentence is simply not cricket.刑が軽すぎるとして Crown が上訴するのは、そもそも公正ではないと多くの人が主張しています。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- He tended to be lenient toward the children. More lenient laws encouraged greater freedom of expression.彼は子どもたちに寛大な傾向がありました。より寛大な法律が、表現の自由を広げました。
- But a lenient countermessage framed as female autonomy is no better.しかし、女性の自律という形にして示された寛容な反論も、良いものではありません。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The standard is fairly lenient, so use your discretion.基準はかなり緩やかなので、ご自身の判断で対応してください。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- lenient は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、lenient を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
