leak
英検準1級(秘密など)を漏らす(to 〜に)、(液体・気体など)を漏らす、漏れる
単語の音声例文Officials accidentally leaked the report before its formal release.当局は正式発表の前に誤って報告書を漏らしてしまった。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には leak を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
leak は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
leak は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Water was leaking from the pipe.水が管から漏れていました。
- Oil leaked out of the car.車から油が漏れ出ました。
- The car leaked oil all over the drive.その車は私道じゅうにオイルを漏らしました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- a leaking pipe水漏れしているパイプ
- The roof was leaking.屋根から雨漏りしていました。
- The tank had leaked a small amount of water.そのタンクから少量の水が漏れていました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- I think the fuel tank is leaking .燃料タンクが漏れていると思います。
- The Congressman was furious that the report had been leaked .その下院議員は報告書が漏れたことに激怒しました。
- Someone at the Pentagon leaked a letter from the Secretary of Defense.国防総省の誰かが、国防長官の書簡を漏らしました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- a leak in the roof.屋根の雨漏り
- The boat leaks.そのボートは水漏れします。
- gas leaking from a pipe.配管から漏れているガス。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The leak gained on the ship's pumps.浸水は船のポンプの排水を上回りました。
- The babies' diapers had big leaks.赤ちゃんたちのおむつは、ひどくもれていました。
- The leaks by Chelsea Manning showed the secrets of the US military.チェルシー・マニングによる漏えいは、米軍の秘密を明るみに出しました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、leak を数えました(2回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
