意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。Because of falling orders, the company has been forced to lay off several hundred workers.注文が減ったため、その会社は数百人の労働者を一時解雇せざるを得なくなりました。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、lay off は1回も出てきませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
lay off は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- Because of falling orders, the company has been forced to lay off several hundred workers.注文が減ったため、その会社は数百人の労働者を一時解雇せざるを得なくなりました。
- He was laid off last week.彼は先週、一時解雇されました。
- We have had to lay off all our workers.私たちは従業員全員を解雇せざるを得ませんでした。
- Lay off me will you—it's nothing to do with me.ちょっと放っておいてください。私には関係のないことです。
- Lay off bullying Jack.ジャックをいじめるのはやめなさい。
- I think you'd better lay off fatty foods for a while.しばらくの間、脂っこい食べ物は控えたほうがいいと思います。
- Three years later, it reported its worst quarterly loss ever and laid off 16 percent of its work force.3年後、その会社は過去最悪の四半期赤字を計上し、従業員の16パーセントを解雇しました。
- Look, I don't want to argue with you, so just lay off .ねえ、あなたと言い争いたくないので、もうやめてください。
- 3000 car workers have been be laid off at the factory in Cleveland.クリーブランドの工場で、3000人の自動車工が解雇されました。
- the firm had to lay off 100 menその会社は100人を解雇しなければなりませんでした
- lay off me, will you!もう放っておいてください。
- In February, Constellation Brands announced plans to lay off 212 workers at its Mission Bell Winery in Madera.2月に、Constellation BrandsはMaderaのMission Bell Wineryで212人を解雇する計画を発表しました。
- Lay off the singing, will you! I'm trying to study.歌うのはやめてくれませんか。勉強しようとしているんです。
- When are you gonna lay off smoking?いつたばこをやめるつもりですか。
- Just lay off, okay! I've had enough!もうやめてください、いいでしょう。もうたくさんです。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- lay off は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
- 教材の lay off ~ は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、lay off を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）