意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしLongman (LDOCE)の例文にはあります。B South Pasadena has 30 days to file a lawsuit to block the freeway.サウスパサデナには、その高速道路を差し止める訴訟を起こすための30日間があります。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
2実際の案内文では、こう使われていた
lawsuit は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
lawsuit は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- Two of the directors filed a lawsuit against their former employer.取締役のうち2人が、以前の雇用主に対して訴訟を起こしました。
- They brought a lawsuit against the company.彼らはその会社を相手に訴訟を起こしました。
- They were fined as a result of the lawsuit.彼らはその訴訟の結果、罰金を科されました。
- He filed a lawsuit against his record label.彼は自分のレコード会社を相手取って訴訟を起こしました。
- to bring/settle/dismiss a lawsuit訴訟を起こす、和解する、却下する
- A law firm has launched a class-action lawsuit against the airline.ある法律事務所が、その航空会社を相手取って集団訴訟を起こしました。
- B South Pasadena has 30 days to file a lawsuit to block the freeway.サウスパサデナには、その高速道路を差し止める訴訟を起こすための30日間があります。
- And a group of Redford residents is trying to mount a class-action lawsuit against the government.そしてレッドフォードの住民の一団が、政府を相手取った集団訴訟を起こそうとしています。
- A Pennsylvania state appeals court also has said a state airbag lawsuit can proceed despite federal safety rules.Pennsylvania州の控訴裁判所も、連邦の安全規則にかかわらず州のエアバッグ訴訟を進められるとの判断を示しました。
- I reported at the time, however, that neither the university itself nor the state of California participated in the lawsuit.しかし私は当時、大学自体もカリフォルニア州もその訴訟に加わっていないと報じました。
- His office did not immediately provide comment on the civil lawsuit.彼の事務所は、その民事訴訟について直ちにコメントを出しませんでした。
- “If your mom wins the lawsuit, will it be Alan’s fault, too?”「もしお母さんが訴訟に勝ったら、それもAlanのせいになるの？」
- The lawyer advised his client against filing a lawsuit as it would take a lot of time and money to resolve.弁護士は、解決に多くの時間とお金がかかるとして、依頼人に訴訟を起こさないよう助言しました。
- My ex-fiancé filed a lawsuit against me for a false restraining order and defamation.元婚約者は、虚偽の接近禁止命令と名誉毀損を理由に私を訴えました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 教材の file (a lawsuit) は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、lawsuit を数えました（1回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：米・教育 Colorín Colorado／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）