kick in
英検準1級(薬などが)効き始める、機能し始める
単語の音声例文The medicine should kick in within thirty minutes.その薬は30分以内に効き始めるはずだ。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には kick in を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、kick in は1回も出てきませんでした。
これは「kick in が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
kick in は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- It takes half an hour for the medication to kick in.その薬が効き始めるまでに30分かかります。
- Another plan would require employers to kick in $20 per worker to set up the fund.別の案では、その基金を設けるために雇用主が労働者1人あたり20ドルを拠出することが求められます。
- The county will be able to spend more when a new tax kicks in next year.来年、新しい税が始まれば、その郡はもっと支出できるようになります。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Hence the special holiday offers about to kick in .だから、まもなく始まる特別な休暇向けの割引があるのです。
- My adrenaline kicked in and the world got quieter.アドレナリンが出て、世界が静かになりました。
- That Rogaine better kick in before the millennium.あのRogaineが、ミレニアムまでに効いてくれるとよいのですが。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- But what makes it familiar is that moment when the drums kick in and Dulli’s vocals are immediately in your ears, smooth yet commanding.しかしそれを親しみやすくしているのは、ドラムが入ってきて、ダリの歌声が滑らかでありながら堂々と、すぐに耳に飛び込んでくる瞬間です。
- And if a saver has low-income years before required withdrawals kick in, say after retirement, Roth conversions could make sense then.そして、貯蓄をしている人が、必要な引き出しが始まる前に、たとえば退職後に所得の少ない年があるなら、その時期のRoth conversionsは理にかなうかもしれません。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Upon hearing residents in the burning house, the passerby kicked in the front door and yelled to those inside.燃えている家の中に住人がいるのが聞こえると、通りかかった人は玄関の扉を蹴り開け、中の人たちに向かって叫びました。
- You touch me again, I swear I’ll kick your teeth in.もう一度私に触れたら、絶対にあなたの歯をけり飛ばしてやります。
- You have to push the switch hard to get the heater to kick in.ヒーターを作動させるには、スイッチを強く押さなければなりません。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- kick in は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、kick in を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧