意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページで4回見つかりました（2分野）。
2実際の案内文では、こう使われていた
keep track of は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
keep track of は4つの辞書に見出しがありました（英2・米2）。
- My sister’s had so many jobs, I can’t keep track anymore.姉は仕事を何度も変えたので、私はもう把握できません。
- A portable luggage scale allows the more serious athletes to keep track of their progress week after week.持ち運びできる荷物用のはかりがあれば、より本格的な選手は毎週の進み具合を記録し続けることができます。
- MC: We keep track of all the inbound leads that we have every time we have a partner meeting, which is every week.MC：私たちは、毎週開いているパートナー会議のたびに、入ってきたすべての見込み客を記録しています。
- It’s an amazing place to keep track of your own opinions and watch how they transform.自分の意見を書き留め、それがどう変わっていくかを見るのに、そこはすばらしい場所です。
- Please sign in, so that we can keep track of who is here.誰が来ているか把握できるよう、受付にご記入ください。
- The results were kept track of by Jeff and his team.その結果は、ジェフと彼のチームが記録していました。
- We're doing so well, I hope someone is keeping track.とてもうまくいっているので、誰かが記録を取っていてくれるとよいのですが。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 教材の keep track of ~ は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、keep track of を数えました（4回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：英・王立園芸協会 RHS／英・王立園芸協会 RHS／加・公園 Parks Canada／Cambridge Dictionary／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）