jail
英検準1級を投獄[拘置]する(for 〜のかどで)
単語の音声例文The judge jailed the burglar for two years.判事はその強盗に2年の懲役を言い渡した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には jail を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、jail は1回も出てきませんでした。
これは「jail が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
jail は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- the country's overcrowded jailsその国の過密な刑務所
- People convicted of gang-related crime will now receive longer jail sentences.ギャング絡みの犯罪で有罪となった人は、今後より長い実刑を科されます。
- The men face jail terms of up to 30 years.その男たちには、最長30年の禁錮刑が科される可能性があります。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- She spent a year in jail.彼女は1年間刑務所に入っていました。
- He has been released from jail.彼は刑務所から釈放されました。
- a ten-year jail sentence10年の実刑判決
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- It was a special open day for a jail which is now due to open in April.それは、現在4月に開設予定の刑務所の特別な一般公開日でした。
- Alfassi was taken to a cell in the Los Angeles County jail .AlfassiはLos Angeles郡の拘置所の独房に入れられました。
- 58% of prisoners are in jail for non violent crimes.受刑者の58%は、暴力を伴わない犯罪で服役しています。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- And of course, no major participant in the meltdown has served a day in jail.そしてもちろん、この破綻に関わった主要な当事者は誰ひとり、刑務所で1日も過ごしていません。
- We don’t know what was motivating the solo juror who wanted to send Clancy to jail rather than to a psychiatric hospital.Clancy を精神科病院ではなく刑務所に送りたいと考えた1人の陪審員が、何に動かされていたのかは分かりません。
- Castro was released from a Cameron County jail in Texas on Aug. 27.カストロは8月27日、テキサス州キャメロン郡の拘置所から釈放されました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- jail は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、jail を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）