indifferent
英検準1級無関心な(to ~に)
単語の音声例文He seemed indifferent to his own birthday celebration.彼は自分の誕生日のお祝いに無関心に見えた。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には indifferent を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、indifferent は1回も出てきませんでした。
これは「indifferent が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
indifferent は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I offered her various options but she was quite indifferent.私は彼女にいろいろな選択肢を示しましたが、彼女はまったく関心を示しませんでした。
- Why don't you vote – how can you be so indifferent to what is going on?なぜ投票しないのですか。今起きていることに、どうしてそんなに無関心でいられるのですか。
- He found it very hard teaching a class full of indifferent teenagers.彼は、関心のない生徒ばかりのクラスを教えるのはとても大変だと感じました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The government cannot afford to be indifferent to public opinion.政府が世論に無関心でいる余裕はありません。
- an indifferent meal平凡な食事
- The festival has the usual mixture of movies—good, bad and indifferent .その映画祭には、良いもの、悪いもの、可もなく不可もないものという、いつもどおりの取り混ぜられた作品が並びます。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Her father was quite friendly, but her mother seemed somewhat cold and indifferent .彼女の父親はとても親しみやすい人でしたが、母親はどこか冷たく、無関心に見えました。
- It seemed to me he was not so much indifferent as hostile towards these poor men.私には、彼はこの貧しい男たちに無関心というより、むしろ敵意を持っているように見えました。
- The service at the restaurant was indifferent at best.そのレストランの接客は、よく言っても平凡でした。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- his indifferent attitude toward the suffering of others.他人の苦しみに対する彼の無関心な態度。
- an indifferent specimen.平凡な見本。
- an indifferent success; an indifferent performance.平凡な成功、平凡な出来ばえ。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- He was indifferent to the proposal, since it didn’t affect him, either way.その提案はどちらに転んでも彼に影響しなかったので、彼は無関心でした。
- She responded with an indifferent shrug.彼女は無関心そうに肩をすくめて応じました。
- The long distance and the indifferent roads made the journey impossible.長い道のりと整っていない道路のせいで、その旅は不可能になりました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- indifferent は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、indifferent を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
