impose
英検準1級(規則・税・罰金など)を課[科]す(on 〜に)、を押しつける / [学研] ~を課す
単語の音声例文The court imposed strict penalties on the convicted offender.裁判所は有罪の犯人に厳しい刑罰を課した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には impose を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、impose は1回も出てきませんでした。
これは「impose が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
impose は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Very high taxes have recently been imposed on cigarettes.最近、たばこに非常に高い税が課されました。
- Judges are imposing increasingly heavy fines for minor driving offences.裁判官は、軽い交通違反にもますます重い罰金を科すようになっています。
- The council has imposed a ban on alcohol in the city parks.市議会は市内の公園での飲酒を禁止しました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The UN Security Council imposed sanctions in 1992.UN Security Councilは1992年に制裁を科しました。
- to impose a penalty/fine/sentence/ban罰、罰金、判決、禁止を科す
- A new tax was imposed on fuel.燃料に新しい税が課されました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- No, we'll find a motel – we don't want to impose .いいえ、モーテルを探します。ご迷惑はかけたくありません。
- Section 47 imposes a positive duty on investigating authorities to see the child and to take legal action if access is denied.第47条は、調査を行う当局に対し、その子どもに会い、面会を拒まれた場合には法的措置を取る積極的な義務を課しています。
- This was a great mistake, because in 1973 the Arabs did impose an embargo and made it stick.これは大きな誤りでした。1973年にアラブ諸国は実際に禁輸を行い、それを押し通したからです。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- to impose taxes.税を課すこと。
- to impose one's personal preference on others.自分の好みを他人に押しつけること。
- He imposed his pretentious books on the public.彼は気取った自分の本を世間に押しつけました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Congress imposed new tariffs.議会は新しい関税を課しました。
- Sanctions were imposed on the country that had made an unprovoked attack on its neighbour.隣国に一方的な攻撃を仕掛けたその国に、制裁が科されました。
- Social relations impose courtesy.社会的な付き合いは礼儀を求めます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- impose は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、impose を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
