iceberg
英検準1級氷山
単語の音声例文The cruise ship navigated carefully around a massive iceberg.クルーズ船は巨大な氷山を慎重に避けて航行した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には iceberg を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、iceberg は1回も出てきませんでした。
これは「iceberg が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
iceberg は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Iceberg lettuce has become the most popular kind of lettuce, despite having very little taste.アイスバーグレタスは味がほとんどないにもかかわらず、最も人気のあるレタスになりました。
- She made a salad of peppers, avocado, and feta cheese, mixed together with iceberg lettuce.彼女はピーマンとアボカド、フェタチーズをレタスと混ぜたサラダを作りました。
- Can you pick up some iceberg and a cucumber when you go shopping, please.買い物に行くとき、アイスバーグレタスときゅうりを買ってきてもらえますか。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The ship struck a hidden iceberg.船は隠れていた氷山にぶつかりました。
- This figure represents only the tip of the iceberg, since as many as 90% of cases go unreported.症例の90%もが報告されないため、この数字は氷山の一角にすぎません。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Unless these matters are faced, there is a hidden iceberg which threatens the good ship cooperation.これらの問題に向き合わないかぎり、協力という良き船を脅かす隠れた氷山があります。
- So mounds of snow never shrink, they turn into icebergs .だから雪の山は決して小さくならず、氷山になるのです。
- For those accustomed to the blandness of iceberg , mesclun is a riot of colors, textures, shapes and flavors.アイスバーグの淡白さに慣れた人にとって、メスクランは色も食感も形も味も、あふれるほど豊かです。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- The new evidence in the case is just the tip of the iceberg.その事件の新しい証拠は、氷山の一角にすぎません。
- In August, a huge iceberg broke away from Petermann Glacier on Greenland's northwest coast.8月、グリーンランド北西岸のピーターマン氷河から、巨大な氷山が分離しました。
- Local resident Cheryl Treland told Wisconsin Public Radio in 2024 that the bog is "like an iceberg".地元住民のシェリル・トレランドは2024年、Wisconsin Public Radioに対し、その湿原は「氷山のようだ」と語りました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The Titanic hit an iceberg and sank.Titanic号は氷山にぶつかって沈みました。
- Do some digging into that politician's past life and associates, and you'll see that the iceberg runs deep.その政治家の過去の生活や交友関係を少し掘り下げてみれば、氷山が深くまで続いていることがわかるでしょう。
- There's a massive iceberg of increasingly crazy fanfics out there based around those two characters.その2人の登場人物を題材にした、ますます突飛な二次創作の膨大な山が世に出回っています。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- iceberg は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、iceberg を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧