ONLINE LESSON ONLY
OPEN 19:00〜21:00 / CLOSE Mon.
050-3740-4400

hire(英検準1級)の意味と、実際に使われている形

2026年9月9日 / 士心塾 オンライン校

hire
英検準1級~を雇う
単語の音声
例文The company plans to hire more engineers for its overseas projects.その会社は海外事業のためにより多くの技術者を雇う予定である。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には hire を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

hire が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

3辞書ではどうか(英3・米2)

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるか載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

hire5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
  • How much would it cost to hire a car for the weekend?週末に車を借りるといくらかかりますか。
  • You could always hire a dress for the ball if you can't afford to buy one.ドレスを買う余裕がなければ、舞踏会用に借りることもできます。
  • I was hired by the first company I applied to.私は最初に応募した会社に採用されました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
  • She was hired three years ago.彼女は3年前に採用されました。
  • He does the hiring and firing in our company.彼が私たちの会社で採用と解雇を行っています。
  • We’re not hiring right now.今は採用を行っていません。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
  • The band may not realize all the costs of recording and of hiring an engineer or producer.そのバンドは、録音や技術者・プロデューサーを雇う費用の全額を分かっていないかもしれません。
  • The board, composed of nine presidential appointees, has the power to hire and fire the postmaster general.大統領が任命した9人からなるその委員会は、郵政長官を任命し解任する権限を持っています。
  • She has never hired anyone with a business-school education, because she believes such people are too rigid in their outlook.彼女はビジネススクールを出た人を一度も雇ったことがありません。そういう人は考え方が硬すぎると思っているからです。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
  • The company hired three new engineers in the last quarter.その会社は前の四半期に、新しいエンジニアを3人採用しました。
  • We hired a limousine to get us to the wedding in style.私たちは格好よく結婚式に向かうためにリムジンを借りました。
  • The laborer is worthy of his hire.働く者は、その報酬を受けるに値します。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
  • We pair up each of our new hires with one of our original hires.私たちは新しく採用した人それぞれを、最初に採用した人の一人と組ませます。
  • When my grandfather retired, he had over twenty mechanics in his hire.祖父が引退したとき、彼のもとには20人を超える整備士が雇われていました。
  • The sign offered pedalos on hire.その看板には、ペダルボートの貸し出しが出ていました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

  • 案内文でいちばん多かった形は venue hire(79回)だった。
言えないこと
  • この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
  • 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
  • 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方(何を、どう数えたのか)

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、hire を数えました(109回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体3級の単語一覧準2級の単語一覧2級の単語一覧

PAGE TOP