ONLINE LESSON ONLY
OPEN 19:00〜21:00 / CLOSE Mon.
050-3740-4400

hesitation(英検準1級)の意味と、実際に使われている形

2026年9月9日 / 士心塾 オンライン校

hesitation
英検準1級ためらい
単語の音声
例文She accepted the invitation without a moment's hesitation.彼女は一瞬のためらいもなく招待を受けた。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には hesitation を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

集めた公的機関のページに、hesitation1回も出てきませんでした

これは「hesitation が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。

3辞書ではどうか(英3・米2)

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるか載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

hesitation5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
  • After a slight hesitation, she began to speak.少しためらってから、彼女は話し始めました。
  • Any hesitation on the part of the government will be seen as weakness.政府側のためらいは、どのようなものでも弱さと受け取られます。
  • I have no hesitation in recommending Ms Shapur for the job.私はためらうことなく、その仕事に Ms Shapur を推薦します。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
  • She agreed without the slightest hesitation .彼女は少しもためらわずに同意しました。
  • He spoke fluently and without unnecessary hesitations.彼は流暢に、余計な口ごもりもなく話しました。
  • I have no hesitation in recommending her for the job.その仕事に彼女を推薦することに、私はためらいはありません。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
  • It was a hesitation that would ultimately cost Sculley his job.そのためらいが、最終的にSculleyの職を奪うことになりました。
  • Despite my general silence and hesitation , I must have shown enough of my reaction at certain times to make her wonder.私はたいてい黙っていて、ためらってもいましたが、ときには彼女に不思議に思わせるだけの反応を見せていたのでしょう。
  • He none the less walked right in and took charge, with no apparent hesitation , reluctance, shyness or lack of confidence.それでも彼は、ためらいも、渋りも、恥ずかしさも、自信のなさも見せずに、そのまま入って行って指揮を執りました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
  • His hesitation cost him the championship.ためらったせいで、彼は優勝を逃しました。
  • Over the last five years, she said, more families have expressed hesitation around vaccination.この5年間で、ワクチン接種にためらいを示す家庭が増えたと彼女は述べました。
  • Asked about European anxiety over dependence on US technology under President Donald Trump, Karp said the moment for hesitation had passed.トランプ大統領のもとで米国の技術に依存することへの欧州の不安について問われ、Karp 氏は、ためらっている時期は過ぎたと述べました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
  • She carried out the order without hesitation.彼女はためらうことなく、その命令を実行しました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

  • hesitation は、公的機関のページに1回も出てこなかった
  • いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
  • この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
  • 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
  • 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方(何を、どう数えたのか)

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、hesitation を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体3級の単語一覧準2級の単語一覧2級の単語一覧

  • HOME
  • 英検の問い
  • hesitation(英検準1級)の意味と、実際に使われている形
PAGE TOP