harass
英検準1級を絶えず悩ます(with 〜で)、を苦しめる
単語の音声例文Online trolls have been harassing her since her article was published.彼女の記事が公開されて以来、ネット荒らしが彼女を絶えず悩ませている。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には harass を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、harass は1回も出てきませんでした。
これは「harass が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
harass は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Stop harassing me!私に嫌がらせをするのはやめてください。
- He claimed that the police continued to harass foreign journalists.彼は、警察が外国人記者への嫌がらせを続けていると主張しました。
- She felt she was being harassed by the coach’s constant demands.コーチの絶え間ない要求に、彼女は嫌がらせを受けていると感じました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- He has complained of being harassed by the police.彼は警察に嫌がらせを受けたと訴えています。
- She claims she has been sexually harassed at work.彼女は職場で性的な嫌がらせを受けたと訴えています。
- Our convoys are being continually harassed by enemy submarines.我々の輸送船団は、敵の潜水艦から絶えず攻撃を受けています。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Moreover, Max is being harassed at school by a gang of thugs, carefully drawn as a multiethnic crew.さらにMaxは学校で、多民族の集団として丁寧に描かれた不良たちに嫌がらせを受けています。
- Black teenagers are being constantly harassed by the police.黒人の十代の若者たちは警察から絶えず嫌がらせを受けています。
- The Rover closed right up, blatantly harassing him into making one mistake that would give them the excuse to stop him.Roverはぴたりと距離を詰め、あからさまに嫌がらせをして、停止させる口実になるひとつのミスを彼にさせようとしました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- He stays up late, harassed with doubt and anxiety.彼は疑いと不安に苛まれ、夜遅くまで起きています。
- Apparently a parent has been harassing the school principal with late-night phone calls.どうやら、ある保護者が深夜の電話で校長に嫌がらせをしているようです。
- I was harassed by my boss many years ago.私は何年も前に上司から嫌がらせを受けました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- To harass good people is no different than speaking ill of them.善良な人に嫌がらせをすることは、その人の悪口を言うことと変わりません。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- harass は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、harass を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
