esteem
英検準1級尊敬、尊重
単語の音声例文The old professor is held in high esteem by his former students.その老教授は教え子たちに大いに尊敬されている。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
self-esteem準1級そのまま使えます
自尊心
単語の音声Encouraging children regularly helps build their self-esteem.子供を定期的に励ますことは自尊心を育む助けになる。例文の音声
公的機関のページで2回見つかりました(2分野)。
2実際の案内文では、こう使われていた
esteem が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
esteem は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- There has been a drop in public esteem for teachers.教師に対する世間の評価は下がっています。
- Because of their achievements they were held in (= given) esteem.その功績によって、彼らは尊敬を受けていました。
- Be assured that I hold you in high esteem.私があなたを高く評価していることを、どうかご安心ください。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- She is held in high esteem by her colleagues.彼女は同僚から厚い信頼を寄せられています。
- Over the years, he has earned our affection and esteem.長年にわたり、彼は私たちの愛情と尊敬を得てきました。
- Please accept this small gift as a token of our esteem.私たちの敬意のしるしとして、このささやかな贈り物をお受け取りください。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- In order to be elected, you've got to attract the support and esteem of the population.当選するためには、住民の支持と尊敬を集めなければなりません。
- It may be that you do not recognise the deep-seated reasons why you hold some animals in higher esteem than others.ある動物をほかの動物より高く評価している根深い理由に、あなたは気づいていないかもしれません。
- At present rubies vary greatly in esteem according to their colour and source.現在、ルビーの評価は色と産地によって大きく異なります。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- I esteem him for his honesty.私は彼の正直さを尊敬しています。
- I esteem it worthless.私はそれを価値のないものと考えます。
- to hold a person in esteem.人を尊敬する。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は self esteem(2回)だった。
- 教材の self-esteem は、案内文でも実際に使われていた。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、esteem を数えました(2回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
