detour
英検準1級迂回(路)、回り道
単語の音声例文Drivers must take a detour because of road construction near the bridge.橋の近くの道路工事のため、運転手は迂回路を通らなければならない。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には detour を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
detour は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
detour は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- You'd be wise to make a detour to avoid the roadworks.道路工事を避けて回り道をするのが賢明でしょう。
- Traffic detours will be kept to a minimum throughout the festival.祭りの間ずっと、交通の迂回は最小限に抑えられます。
- His anti-alcohol campaign was a rare detour into the field of public health.彼の反アルコール運動は、公衆衛生の分野への珍しい寄り道でした。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- We had to make a detour around the flooded fields.私たちは、水につかった畑を避けて回り道をしなければなりませんでした。
- It's well worth making a detour to see the village.その村を見るために回り道をする値打ちは十分にあります。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Moving from consultant to implementer is a detour you should be aware of.コンサルタントから実行役へ移ることは、気をつけておくべき回り道です。
- People with baby buggies have to walk in the roadway and residents, I think, have to make a detour .ベビーカーを押す人は車道を歩かなければならず、住民は回り道をしなければならないと私は思います。
- Motorists wend their way through orange traffic cones and detour signs.車を運転する人たちは、オレンジ色のコーンや迂回の標識の間を縫って進みます。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- We detoured Birmingham.私たちは Birmingham を迂回しました。
- There is a brief detour about frozen salmon.冷凍のサケについての短い脱線があります。
- “So we keep calling do-over when things detour a bit.”「だから私たちは、少し道がそれると、やり直しだと言い続けるのです。」
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、detour を数えました(1回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
出典:米・宇宙 NASA/Cambridge Dictionary/Oxford Learner's Dictionaries/Longman (LDOCE)/Dictionary.com/Wiktionary(いずれも2026年9月9日に取得)
