detain
英検準1級を勾留[留置]する、(人)を引き留める
単語の音声例文Police detained the man for questioning about the missing money.警察は紛失したお金についての事情聴取のためその男を勾留した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には detain を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、detain は1回も出てきませんでした。
これは「detain が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
detain は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- A suspect has been detained by the police for questioning.容疑者が取り調べのため警察に拘束されました。
- Several of the injured were detained overnight in hospital.負傷者のうち数人は、一晩病院にとどめられました。
- I'm sorry I'm late – I was unavoidably detained.遅れてすみません。やむを得ない事情で足止めされていました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- One man has been detained for questioning.1人の男が取り調べのために身柄を拘束されました。
- I'm sorry—he'll be late; he's been detained at a meeting.すみません、彼は遅れます。会議で足止めされています。
- The minister was unavoidably detained in Lisbon on affairs of state.大臣は国務のため、やむを得ず Lisbon に留まりました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- When Stephen reaches Winchester safely, the Earl of Gloucester will be released and his son detained .スティーブンが無事にウィンチェスターに着けば、グロスター伯は釈放され、その息子が拘束されます。
- Mr Jones should be here, but I'm afraid he's been unavoidably detained .Jones氏はここにいるはずですが、あいにく、やむを得ない事情で足止めされています。
- His body was found in the sports complex where police had taken those detained .彼の遺体は、警察が拘束した人たちを連れて行っていたスポーツ施設で見つかりました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Hannah Dugan was convicted of improperly directing a defendant in her courtroom away from ICE officers seeking to detain him.ハンナ・デュガンは、自分の法廷にいた被告人を、拘束しようとするICEの職員から不適切に遠ざけた罪で有罪となりました。
- As he had discovered the first day, getting into trouble could both detain him after school and boost his popularity with the guys.初日に彼が気づいたとおり、問題を起こすことは、放課後に居残りをさせられる一方で、仲間内での人気を高めもするのでした。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- detain は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、detain を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧