ONLINE LESSON ONLY
OPEN 19:00〜21:00 / CLOSE Mon.
050-3740-4400

criminal(英検準1級)の意味と、実際に使われている形

2026年9月9日 / 士心塾 オンライン校

criminal
英検準1級犯人、犯罪者
単語の音声
例文The criminal was arrested two days after the bank robbery.犯人は銀行強盗の2日後に逮捕された。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。

この語は英検準1級のほか、英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

準1級見つかりませんでした
刑事告発
単語の音声
He faced a criminal accusation after the investigation uncovered missing funds.調査で資金の不足が発覚した後、彼は刑事告発に直面した。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした

案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。

  • criminal records5回・2分野

2実際の案内文では、こう使われていた

criminal が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

3辞書ではどうか(英3・米2)

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるか載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

criminal5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
  • a dangerous/violent criminal危険な/暴力的な犯罪者
  • Today's problem child may be tomorrow's criminal.今日の問題児は、明日の犯罪者になるかもしれません。
  • The police officer told the criminal that he had the right to remain silent.警察官は犯人に、黙秘する権利があると告げました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
  • a convicted criminal有罪判決を受けた犯罪者
  • Police sometimes put themselves in danger when arresting violent criminals .警察は、暴力的な犯罪者を逮捕するとき、自らを危険にさらすことがあります。
  • Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do) .社会は常習的な犯罪者(=繰り返し罪を犯し、自分のしたことを悪いと思わない人)にどう対応すればよいのか分かっていません。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
  • I think keeping animals locked up in cages is criminal .動物をおりに閉じ込めておくのは犯罪的だと私は思います。
  • It was estimated that Walker had made around £100,000 from his criminal activities.Walkerは犯罪行為から約10万ポンドを得たと見積もられました。
  • Gleason denied any involvement in criminal activity and was released.グリーソンは犯罪への関与を否定し、釈放されました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
  • a criminal proceeding.刑事の訴訟手続き。
  • It's criminal to waste so much good food.これほど良い食べ物を無駄にするのは罪です。
  • They charge absolutely criminal prices.彼らはまったく法外な値段を請求します。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
  • His long criminal record suggests that he is a dangerous man.彼の長い犯罪歴は、彼が危険な人物であることを示しています。
  • Printing such asinine opinions is criminal!そのような愚かな意見を活字にするのは、犯罪的です。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

  • 案内文でいちばん多かった形は criminal records(5回)だった。
言えないこと
  • この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
  • 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
  • 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方(何を、どう数えたのか)

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、criminal を数えました(76回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体3級の単語一覧準2級の単語一覧2級の単語一覧

出典:米・郵便 USPS英・学校 GOV.UKニュージーランド・政府 New Zealand Government米・保健福祉省 MedlinePlus英・学校 GOV.UKCambridge DictionaryOxford Learner's DictionariesLongman (LDOCE)Dictionary.comWiktionary(いずれも2026年9月9日に取得)

  • HOME
  • 英検の問い
  • criminal(英検準1級)の意味と、実際に使われている形
PAGE TOP