contribution
英検準1級貢献(to, toward 〜への)、寄付(金)
単語の音声例文Her contribution to the project was recognized at the annual ceremony.プロジェクトへの彼女の貢献は年次表彰式で認められた。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には contribution を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
contribution が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
s contribution to(3回・2分野)
Sport England英・スポーツ
Our Moving Communities service measures public leisure’s contribution to active communities.私たちのMoving Communitiesというサービスは、公共のレジャーが活動的な地域社会にどれだけ寄与しているかを測ります。英・スポーツ Sport England より(2026年9月9日に取得) 原文のページ
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
contribution は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- All contributions (= presents of money) , no matter how small, will be much appreciated.どれほど少額でも、ご寄付(=お金の贈り物)はすべてたいへんありがたく存じます。
- All contributions (= articles to be printed) for the school magazine must be received by 1 August.学校誌への寄稿(=印刷される記事)は、すべて8月1日までに届かなければなりません。
- This invention made a major contribution to road safety.この発明は道路の安全に大きく貢献しました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- All contributions will be gratefully received.いただいたご寄付はすべてありがたくお受けします。
- We rely entirely on voluntary contributions .私たちは全面的に自発的な寄付に頼っています。
- campaign contributions選挙運動への献金
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- health-care insurance contributions医療保険の保険料
- Its contribution is particular rather than general, and some have questioned whether there is a need for two levels of appeal court.その貢献は一般的というより個別的なもので、上訴裁判所が2つの段階に分かれている必要があるのかと疑問を呈する人もいます。
- Many like them have raised money for local charities or simply made a genuine and lasting contribution to their communities.彼らのような多くの人が、地元の慈善団体のために資金を集めたり、地域に本物で末永い貢献をしたりしてきました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- They found that this contribution was equivalent to only 9% of the observed snowfall anomaly.彼らは、この寄与が観測された降雪の偏差のわずか9%に相当することを見いだしました。
- In her condition, this was the only contribution she could make.彼女の状態では、これが彼女にできる唯一の貢献でした。
- "This plaque ensures that her pioneering contributions to science receives the wider recognition it deserves."「この銘板によって、科学への彼女の先駆的な貢献が、ふさわしいだけの広い評価を受けることになります」
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- He made a contribution of $100 for the victims of the flood.彼は洪水の被災者のために100ドルの寄付をしました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は s contribution to(3回)だった。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、contribution を数えました(21回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
