burglar
英検準1級強盗、泥棒
単語の音声例文A burglar broke into the convenience store late last night.強盗が昨夜遅くにそのコンビニに押し入った。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には burglar を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、burglar は1回も出てきませんでした。
これは「burglar が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
burglar は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- It was brave of you to chase after the burglar.泥棒を追いかけたのは勇敢でした。
- No household security devices will protect you against the determined burglar.どんな家庭用の防犯装置も、固い決意をもった泥棒からあなたを守ってはくれません。
- The burglar had left his fingerprints all over the window.泥棒は窓じゅうに指紋を残していました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Burglars broke into the gallery and stole dozens of priceless paintings.強盗が画廊に押し入り、値の付けられない絵画を何十点も盗みました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- He got into bed as carefully as a burglar climbing through a window.彼は窓から入り込む泥棒のように用心深くベッドに入りました。
- A 79-YEAR-OLD man was struck with a hammer by a burglar who broke into his home, Teesside Crown Court heard yesterday.79歳の男性が、自宅に押し入った強盗にハンマーで殴られたと、昨日Teesside Crown Courtで明らかにされました。
- One does not normally anticipate the presence of a burglar .ふつう、泥棒がいることを予想したりはしません。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- "This isn't a burglar walking down a street thinking 'I need to do a burglary'," Det Ch Insp Dave Worthington said.「これは、泥棒が通りを歩きながら『空き巣に入らなければ』と考えているようなものではありません」と、デイブ・ワージントン主任警部は言いました。
- Quiet as a burglar in my cornflower-sprigged bathrobe, I crept to the edge of the parapet.ヤグルマギクの模様のバスローブ姿で、泥棒のように音を立てず、私は欄干のきわまで忍び寄りました。
- It’s functionally a field guide of targets for burglars, looters and squatters.それは事実上、空き巣や略奪者、不法占拠者のための獲物の手引き書です。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The burglar made off with a large diamond from the museum.泥棒は美術館から大きなダイヤモンドを持ち逃げしました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- burglar は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、burglar を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は45種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）