breach
英検準1級侵害
単語の音声例文The data breach exposed the personal information of thousands of customers.データの侵害により何千人もの顧客の個人情報が漏えいした。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には breach を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
breach は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
breach は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- They felt that our discussions with other companies constituted a breach of our agreement.彼らは、私たちがほかの会社と話し合いをしたことは合意違反にあたると考えました。
- He was sued for breach of contract.彼は契約違反で訴えられました。
- There have been ten serious security breaches (= breaks in the security system) at the airport already this year.その空港では、今年すでに10件の重大な保安上の侵害（＝保安体制の破れ）が起きています。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- a breach of contract/copyright/warranty契約／著作権／保証の違反。
- They are in breach of Article 119.彼らは第119条に違反しています。
- (a) breach of the peace (= the crime of behaving in a noisy or violent way in public)治安紊乱行為（＝公共の場で騒がしく、または暴力的にふるまう犯罪）
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- The former and less serious type is a breach of warranty and the latter is a breach of condition.前者のより軽い方は保証違反であり、後者は条件違反です。
- Britain could not risk a breach with the U.S. over the trade issue.英国は、貿易問題で米国との関係を断つ危険を冒すわけにはいきませんでした。
- Selling the product to another distributor is a clear breach of the agreement.その製品を別の販売業者に売ることは、明らかな契約違反です。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Many districts were flooded by the river after a breach in an embankment upstream.上流の堤防が決壊した後、多くの地区が川の水で浸水しました。
- If there is a breach of the warranty, we are not liable for damage.保証の違反があった場合、当方は損害の責任を負いません。
- A breach in the castle walls gave the enemy an entrance.城壁の破れ目が、敵に入り口を与えました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- A clear breach is when the waves roll over the vessel without breaking. A clean breach is when everything on deck is swept away.clear breach とは、波が砕けずに船を乗り越えていくことです。clean breach とは、甲板の上のものがすべて流し去られることです。
- They breached the outer wall, but not the main one.彼らは外壁は破りましたが、本体の壁は破りませんでした。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、breach を数えました（2回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧