ONLINE LESSON ONLY
OPEN 19:00〜21:00 / CLOSE Mon.
050-3740-4400

bold(英検準1級)の意味と、実際に使われている形

2026年9月9日 / 士心塾 オンライン校

bold
英検準1級大胆な、勇敢な
単語の音声
例文It was a bold decision to leave a stable job and start a business.安定した職を捨てて起業するというのは大胆な決断だった。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には bold を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

bold が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

bold black(2回・2分野)

Australian Museum豪・博物館
The Two-toned Wolf Spider (<i>Hoggicosa bicolor</i>) is a ground-dwelling hunting spider recognisable by its bold black and orange-yellow banded legs, found in arid regions of Australia.The Two-toned Wolf Spider(<i>Hoggicosa bicolor</i>)は地上で暮らす狩りをするクモで、黒と橙黄色のはっきりした縞のある脚で見分けられ、オーストラリアの乾燥した地域に生息します。豪・博物館 Australian Museum より(2026年9月9日に取得) 原文のページ

3辞書ではどうか(英3・米2)

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるか載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

bold5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
  • The team made the bold move of trading its star player.そのチームは看板選手を放出するという大胆な手に出ました。
  • The newspaper took the bold step of publishing the names of the men involved.その新聞は、関わった男性たちの名前を公表するという大胆な手を打ちました。
  • She was a bold and fearless climber.彼女は大胆で恐れを知らない登山家でした。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
  • It was a bold move on their part to open a business in France.France で事業を始めたのは、彼らにとって大胆な行動でした。
  • Few people have been bold enough to criticize the manager.その監督を批判するほど大胆な人は、ほとんどいませんでした。
  • a bold and fearless warrior大胆で恐れを知らない戦士
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
  • And we ought, in fairness, to wonder who else in similar circumstances would have proved so much bolder ?そして公平に考えるなら、同じような状況でほかの誰がこれほど大胆にふるまえただろうかと、私たちは問うべきです。
  • He was one of the boldest and most innovative composers of his day.彼は当時最も大胆で革新的な作曲家の一人でした。
  • What we need is a strong leader, someone who is bold enough to make tough decisions.私たちに必要なのは強い指導者、つまり厳しい決断を下せるだけの大胆さを持つ人です。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
  • He apologized for being so bold as to speak to the emperor.彼は皇帝に話しかけるという大胆なことをしたと詫びました。
  • a bold adventure.大胆な冒険。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
  • Bold deeds win admiration and, sometimes, medals.大胆な行いは称賛を、そして時には勲章をもたらします。
  • the painter's bold use of colour and outlineその画家の大胆な色と輪郭の使い方
  • Many bold fonts are available on this computer.このコンピューターでは、多くの太字フォントが使えます。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

  • 案内文でいちばん多かった形は bold black(2回)だった。
言えないこと
  • この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
  • 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
  • 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方(何を、どう数えたのか)

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、bold を数えました(16回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体3級の単語一覧準2級の単語一覧2級の単語一覧

PAGE TOP