binding
英検準1級拘束力のある、義務を負わせる
単語の音声例文The contract is binding once both parties have signed it.契約は両当事者が署名した時点で拘束力を持つ。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には binding を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
binding が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
legally binding（2回・2分野）
California State Parks米・州立公園
Changes created through translation are not legally binding for compliance or enforcement purposes.翻訳によって生じた変更は、法令の遵守や執行の目的においては法的な拘束力を持ちません。米・州立公園 California State Parks より（2026年9月9日に取得） 原文のページ
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
binding は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- The contract wasn't legally binding.その契約は法的な拘束力を持っていませんでした。
- She took a book from the shelf, admiring the gold edges to the pages and the green leather binding.彼女は棚から本を取り、ページの金の小口と緑の革の装丁に見とれました。
- The jacket is beautifully finished, and binding on the seams and pockets adds strength.その上着は美しく仕上げられており、縫い目とポケットの縁取りが丈夫さを加えています。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- a binding promise/agreement/contract拘束力のある約束/合意/契約
- The decision is binding on both parties.その決定は双方を拘束します。
- The judge said the document was not legally binding.裁判官は、その文書に法的な拘束力はないと述べました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- An offer is something which is clearly intended if accepted to form a binding agreement.オファーとは、受け入れられれば拘束力のある合意を成立させることが明らかに意図されているもののことです。
- The fit between CypA and the binding edge of CsA is excellent and centres round the protruding side chain of MeVal-11.CypAとCsAの結合面の適合は非常に良く、MeVal-11の突き出た側鎖を中心としています。
- It is impossible to exaggerate the revolutionary significance of the recognition of a binding judicial tribunal external to the realm.王国の外にある拘束力を持つ司法機関を認めたことの革命的な意義は、いくら強調してもしすぎることはありません。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- a binding promise.拘束力のある約束。
- a binding promise拘束力のある約束
- The ICJ's rulings are binding but it has no power to enforce them.ICJ の判決には拘束力がありますが、それを強制する権限はありません。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- This contract is a legally binding agreement.この契約は、法的な拘束力のある合意です。
- A sworn statement (i.e., "made under oath)"is legally binding.宣誓した供述（すなわち「宣誓のうえでなされたもの」）は、法的な拘束力を持ちます。
- Bananas and white bread are sometimes considered binding.バナナと白いパンは、便を固めるものと考えられることがあります。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は legally binding（2回）だった。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、binding を数えました（3回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧