back off
英検準1級手を引く(from ~から)、撤回する、後退する
単語の音声例文The hikers backed off when they saw the bear with its cubs.ハイカーたちは子連れの熊を見て後退した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には back off を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、back off は1回も出てきませんでした。
これは「back off が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
back off は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- She started to criticize me, then she suddenly backed off.彼女は私を批判し始めましたが、突然引き下がりました。
- Just back off and let us do this on our own, will you?少し離れて、これは私たちだけでやらせてくれませんか。
- I saw the knife and backed off.私はナイフを見て後ずさりしました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- As the riot police approached, the crowd backed off.機動隊が近づくと、群衆は後ずさりしました。
- Back off! There's no need to yell at me.やめてください。私に怒鳴る必要はありません。
- The press have agreed to back off and leave the couple alone.報道陣は、手を引いてその夫婦をそっとしておくことに同意しました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- They then backed off from a confrontation but stopped talking.それから彼らは対立からは引き下がりましたが、話し合いもやめてしまいました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- The moderation in oil prices caused bond traders to back off bets on inflation and an imminent interest-rate hike.原油価格が落ち着いたことで、債券トレーダーはインフレと近く行われる利上げへの賭けを引きました。
- Nearly three seconds clear after two laps, five after 10, he had to back off to cool overheating brakes.2周を終えて3秒近く、10周では5秒の差をつけていましたが、彼は過熱したブレーキを冷やすためにペースを落とさなければなりませんでした。
- And before I say anything, she says, “You’re going to tell me to back off again, aren’t you?”そして私が何か言う前に、彼女は「また引き下がれと言うつもりでしょう？」と言います。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- I tried to back off slowly from the tiger in my path.私は行く手にいる虎からゆっくり後ずさりしようとしました。
- You need to back off, or the situation could turn ugly.手を引く必要があります。さもないと事態は険悪になりかねません。
- I was going to sue until my legal advisors told me to back off.私は訴えるつもりでしたが、法律顧問に手を引くよう言われました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- back off は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、back off を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧