意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には assistance を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
assistance が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
food assistance（20回・2分野）
Nutrition.gov米・農務省
assistance programs（15回・2分野）
Nutrition.gov米・農務省
assistance animals（7回・3分野）
The British Library英・図書館
any assistance（2回・2分野）
The British Library英・図書館
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
assistance は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- The company needs more financial assistance from the government.その会社は政府からのさらなる財政支援を必要としています。
- The tow truck driver gave assistance to the stranded motorist.レッカー車の運転手は、立ち往生した運転者に手を貸しました。
- Can I be of any assistance (= can I help) , madam?何かお手伝いできることはありますか（＝お手伝いしましょうか）、奥様。
- technical/economic/military assistance技術の支援／経済の支援／軍事の支援
- financial assistance for people on low incomes低所得の人々への金銭的な支援
- Can I be of any assistance ?何かお手伝いできることはありますか。
- It would be tragic if World Bank assistance is used to pursue the ineffective treatment regimen.World Bank の支援が効果のない治療方針のために使われるとすれば、それは悲劇でしょう。
- Children and overseas students should be able to learn new words without constant assistance or confinement to a restricted vocabulary.子どもや留学生が、絶えず助けを借りたり、限られた語彙に閉じ込められたりせずに、新しい語を学べるようにすべきです。
- But the policy emphasis was always on job creation stimulated by economic development rather than on direct assistance to the unemployed.しかし政策の重点は常に、失業者への直接の支援ではなく、経済の発展によって生み出される雇用の創出に置かれていました。
- Gates stressed AI’s potential upside, citing advances in medicine, education and assistance to farmers in poor countries.Gates 氏は、医療、教育、貧しい国々の農家への支援における進歩を挙げて、AI の可能性の明るい面を強調しました。
- "We really hope there will be some assistance or grants for us, so we can be faster, more alert and more responsive," said Sampe.「もっと速く、もっと注意深く、もっと迅速に対応できるように、何らかの支援か助成金があることを本当に願っています」と Sampe は言いました。
- “Honorable Sir,” he wrote, “I hope to be some assistance to you.”「拝啓」と彼は書きました。「あなたのお役に立てればと思います」
- He asked for technical assistance with the computer.彼はコンピューターについて技術的な支援を求めました。
- Financial assistance is available for low-income families.低所得の世帯は金銭的な支援を受けられます。
- She could not have finished the project without his assistance.彼の助けがなければ、彼女はその仕事を終えられなかったでしょう。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は food assistance（20回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、assistance を数えました（104回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：英・鉄道 National Rail／英・空港 Heathrow Airport／米・郵便 USPS／英・科学館 Science Museum／米・農務省 Nutrition.gov／米・保健福祉省 MedlinePlus／英・学校 GOV.UK／英・図書館 The British Library／英・博物館 Natural History Museum／豪・博物館 Australian Museum／米・州政府 USA.gov／アイルランド・政府 Citizens Information／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）