aside
英検準1級わきに、別にして、考慮に入れないで
単語の音声例文Joking aside, we need to talk about the budget seriously.冗談はさておき、予算について真剣に話し合う必要がある。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
put aside ~2級・準1級見つかりませんでした
〜を脇に置いておく / (問題など)を考えないことにする / ~を脇に置く、中断する
単語の音声She put aside her work to focus on her family matters.彼女は家族の問題に集中するために仕事を脇に置きました。例文の音声
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
set aside準1級そのまま使えます
(時間・金など)をとっておく(for 〜用に)、〜をわきへどける
単語の音声She set aside a small budget for emergency expenses.彼女は緊急の出費のため少額の予算をとっておいた。例文の音声
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
2実際の案内文では、こう使われていた
aside は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
aside は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- He pulled the curtain aside.彼はカーテンを脇へ引きました。
- I've forgotten my wallet, so could you put this book aside (= keep this book) for me and I'll come back later on.財布を忘れてしまったので、この本を取り置き(=取っておいて)していただけますか。後でまた来ます。
- Stand aside, please, and let these people pass.どうぞ脇へどいて、この人たちを通してください。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- She pulled the curtain aside.彼女はカーテンを脇に引きました。
- Stand aside and let these people pass.わきに寄って、この人たちを通してください。
- He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice.彼は私を脇へ連れて行き(=人の輪から離れたところへ)、助言をしてくれました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Remove eggplant with slotted utensil and set aside .穴あきの調理器具でナスを取り出し、脇に置いておきます。
- We stepped aside but it stopped, and Ricardo Ruiz leaned across the front seat.私たちは脇へよけましたが、それは止まり、Ricardo Ruizが前の座席越しに身を乗り出しました。
- They provide a basis for evaluating shorter-term budgets and prevent long-term aims from being forced aside by short-term operational needs.それらは短期の予算を評価する土台となり、長期の目標が短期の運営上の必要に押しのけられるのを防ぎます。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- to put one's cares aside.心配事を脇に置くこと。
- to put some money aside for a rainy day.まさかの時に備えてお金を取っておく。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Move aside, please, so that these people can come through.この方たちが通れるように、どうか脇へどいてください。
- unusual circumstances aside異例の事情はさておき
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 教材の set aside は、案内文でも実際に使われていた。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、aside を数えました(18回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
