affliction
英検準1級苦悩、苦痛
単語の音声例文The charity supports people living with serious physical affliction.その慈善団体は深刻な身体的苦痛を抱えて生きる人々を支援している。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には affliction を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、affliction は1回も出てきませんでした。
これは「affliction が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
affliction は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Malnutrition is one of the common afflictions of the poor.栄養不良は、貧しい人々によく見られる苦しみの一つです。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- She suffered terrible afflictions in her life.彼女は人生でひどい苦しみを味わいました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Because it is an affliction peculiar to women?それが女性に特有の病だからでしょうか。
- The man spits hatred at anyone who sees his humiliation and affliction .その男は、自分の屈辱と苦悩を見る者すべてに憎しみを吐きかけます。
- This was diagnosed as impetigo, an unpleasant and contagious affliction .これは、とびひという不快で人にうつる病気だと診断されました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- They sympathized with us in our affliction.彼らは私たちの苦しみに同情してくれました。
- Vocelle finds criticism that cat dads are seen as feminine, neurotic or less desirable as a relatively modern and unfounded affliction.Vocelleは、猫を飼う男性が女々しい、神経質だ、魅力に欠けると見られるという批判を、比較的最近の、根拠のない厄介な見方だと考えています。
- Papatiti fears that the death toll is being underestimated and that the affliction may also be affecting elephants in neighbouring Tanzania.Papatiti は、死者の数が少なく見積もられているのではないか、そしてその病が隣国タンザニアのゾウにも及んでいるのではないかと心配しています。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- affliction は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、affliction を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
