abandon
英検準1級を捨てる、を放棄する / [学研] ~を捨て去る
単語の音声例文She abandoned her plan to study abroad after her father became ill.父親が病気になったあと、彼女は留学する計画を諦めた。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には abandon を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、abandon は1回も出てきませんでした。
これは「abandon が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
abandon は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- We had to abandon the car.私たちは車を置いていかざるを得ませんでした。
- By the time the rebel troops arrived, the village had already been abandoned.反乱軍の部隊が着いたときには、その村はすでに放棄されていました。
- As a baby he was abandoned by his mother.赤ん坊のとき、彼は母親に捨てられました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- The baby had been abandoned by its mother.その赤ん坊は母親に捨てられていました。
- People often simply abandon their pets when they go abroad.人はしばしば、海外に行くときにペットを置き去りにします。
- ‘We have been abandoned to our fate ,’ said one resident.「私たちは運命に見捨てられました」と、ある住民は言いました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- It will offer a fair rates policy that gives 100 percent. rates relief to people whom the present Government have abandoned .それは、現政権に見捨てられた人々に100パーセントの地方税の減免を与える、公平な税率の方針を示すものになります。
- All attempts to find a peaceful solution to the conflict have now been abandoned .その紛争の平和的な解決を探る試みは、今ではすべて放棄されました。
- I wanted to be accurate about it and in order to be accurate, you have to abandon all restrictions.私はそれについて正確でありたかったし、正確であるためにはあらゆる制約を捨てなければなりません。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- The crew finally abandoned the sinking ship and boarded a lifeboat.乗組員はついに沈みゆく船を捨て、救命ボートに乗り込みました。
- He abandoned his wife and children, leaving them in poverty.彼は妻と子どもたちを捨て、貧しいまま置き去りにしました。
- She had to abandon the research project when the grant money dried up.助成金が尽きたとき、彼女はその研究計画を断念しなければなりませんでした。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing.多くの女の赤ちゃんがBeijingの路上に捨てられてきました。
- He was abandoned on the island with no one to help him.彼は、助けてくれる人が誰もいない島に置き去りにされました。
- She abandoned her husband for a new man.彼女は新しい男性のために夫を捨てました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- abandon は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、abandon を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
