rub it in
英検準1級（相手の失敗を）しつこく言う
To add insult to injury; to emphasize one's strengths or another's weaknesses in a manner that degrades another.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：避けたほうがよい
こんな場面なら自然失敗を気にしているのに、何度もそのことを言われて嫌だと伝えるとき。
ここで使うと浮く改まった場で、相手の指摘がしつこいと伝えるとき。
1こんなふうに使う
I know I shouldn’t have paid that much for the poster – don’t rub it in, OK?あのポスターにそんなにお金を払うべきではなかったとわかっていますから、それ以上言わないでくださいね。Cambridge Dictionary
Not to rub it in, but I'm working from home. So I took a swim this morning and have been thoroughly enjoying the beautiful weather.見せつけるつもりはないのですが、私は在宅勤務なんです。だから今朝は泳いで、すばらしい天気をたっぷり楽しんでいます。Wiktionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）